Aug. 15th, 2012

andin: (Felton)
Начала читать книгу, пока еще не втянулась. Действия только-только разворачиваются.
Зато на ютьюбе нашла трейлер - причем почему-то только в российском варианте, с переводом.



Честно говоря, мне он показался слишком затянутым - почти 3 минуты. Забавно, как на переводчиков влияют прежние роли актеров: вот, скажем, Фелтон - это же Драко Малфой, да? И его положительного героя в этом сериале озвучили, как мерзавца. (правда, к последней фразе, похоже, начали разбираться, что к чему, но в первой, имхо, звучит наглый чистопородистый Малфой.)

Или мне это показалось? :)))

Ну и чтобы два раза не вставать: маленькие Дэн и Том на съемках квиддича. Кусеги.
http://bcove.me/3k8ndozs

Судя по всему, в том грандиозном сундучище со всеми сериями, на который я стопудняк не позволю себе потратиться, будут какие-то новые допы. Эксклюзииивные. :(

Profile

andin: (Default)
andin

November 2012

S M T W T F S
     1 23
4567 8910
1112 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios