andin

Просто – мини-факт: Фредди в детстве был увлеченным филателистом. И его коллекция, естественно, позже выставлялась по всему миру.
Умилилась, как он старательно выложил марки в форме буквы F.

адрес фото

Итак – последний полноценный альбом Queen был выпущен 6 ноября 1995 года. Он получил название, которое раньше Фредди рассматривал, как заголовок к своему сольнику:

«Made In Heaven»

Лучше и не скажешь.

It's A Beautiful Day

It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no one's gonna stop me now, oh yeah

It's a beautiful day
I feel good, I feel right
And no one, no one's gonna stop me now
Mama

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no one's gonna stop me now, no one
It's hopeless - so hopeless to even try

текст
http://www.youtube.com/watch?v=UV4AT97eM60

Made In Heaven (Mercury)

I'm taking my ride with destiny, willing to play my part,
Living with painful memories, loving with all my heart…

Текст и перевод
http://www.youtube.com/watch?v=4PfSBtWFaJ0

Let Me Live

Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
And all you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start

Текст
http://www.youtube.com/watch?v=zO4_u0_Dpa8

My Life Has Been Saved

This is where we are today
People going separate ways
This is the way things are now
In disarray
I read it in the papers
There's death on every page
Oh Lord I thank the Lord above
My life has been saved

Текст
http://www.youtube.com/watch?v=yQzM9TXcAm0

I Was Born To Love You – впервые вышла на сольном альбоме Фредди, здесь она звучит в другой, более queen-овской аранжировке.

http://www.youtube.com/watch?v=uMGjN8-9IG0

Heaven For Everyone (Taylor)

In these days of cool reflection
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me and everything's fine

This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone…

Текст и перевод
http://www.youtube.com/watch?v=NUS-Vw2Lj88

Too Much Love Will Kill You (May/Musker/Lamers)

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long…

Текст и перевод
http://www.youtube.com/watch?v=EceOhfqYQhw

You Don't Fool Me - Одна из песен Queen, которая была записана уже после сессий «Innuendo».

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me…

Текст и перевод
http://www.youtube.com/watch?v=ff_bL-2koP8

A Winter's Tale - Записана на сессиях альбома Innuendo. Фредди написал эту песню, глядя из окна их студии в Монтрё. Его последняя песня.

It's Winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming...
Am I dreaming...?

Текст и перевод
http://www.youtube.com/watch?v=MkJ3JE7cE3g

It's A Beautiful Day (Reprise)

http://www.youtube.com/watch?v=6pymfx4uwIY

Yeah - отдельный трэк на альбоме :)

http://www.youtube.com/watch?v=h_fh0wpEgBk

Mother Love – последняя песня, которую записывал Фредди. Финальный куплет допеть он не смог, за него поет Брайан.

Если говорить о тексте, то у меня каждый раз сердце сжимается, когда я слышу эту песню. Show must go on было завещанием-гимном, Mother Love – горькое признание, полное отчаяния и усталости.

I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and the say that I'm strong
But my heart is heavy, and my hope is gone…

Текст
Перевод – не до конца

Альбомная версия
http://www.youtube.com/watch?v=WLDsd6lUiR8
Демо
http://www.youtube.com/watch?v=KqkpraKvz3A
еще мини-вариант
http://www.youtube.com/watch?v=H5XbJjkTvIQ

Сначала хотела поставить эту песню в завершение, потом подумала, что это совсем тоскливо будет. Это не для Фредди.

Track 13

Прекрасный космический трек. Сидеть на берегу моря, пустынного, осеннего, и слушать. А еще лучше – где-нибудь в горах.

http://www.youtube.com/watch?v=JRsUn8LCr3c

И еще несколько фотографий - в завершение.