Jul. 5th, 2009

andin: (dm - гыыы!)
Кому-то Эдуард Успенский известен тем, что второй раз перевел сказку Астрид Линдгрен и обозвал Малыша Братиком. Кому-то - как товарищ, "продавший "Чебурашку". Или автор, придумавший того же Чебурашку с Крокодилом Геной, дядю Федора, Шарика, Матроскина и иже с ними.

Ну-с, а вот был еще Меховой Интернат :)

С дивными учениками и оплатой в четыре хендрика.
И прекрасный Кара-Кусек, который наокуркился. (ведь "дачники оставили много окурков на участках, вот интернатники и жуют их. А потом дуреют.")

И Люся представила себе, как гуляет она, допустим, где-то в районе Кутузовского проспекта, около секретного завода. И подходит к ней чужеземный шпион, замаскированный под нашего крестьянина: в лаптях, с кинокамерой на боку и с сигарой во рту.

- У за уэтим узабором корытная фабрика находится. Там корыта изготовляют для сельской местности.
- А упочему там пушки стреляют и пулеметы строчат?
- А потому, что корыта на прочность испытывают.

- Уважаемый Мохнурка, возьмите веник и подметите себя.

А Гарантийные Человечки??????

- Ну как, Иван Иванович, нравится тебе на даче?
- Не знаю, - ответил Буре. - Непривычно, как за границей.
- А вы бывали за границей? - спросил Новости Дня.
- Нет, не бывал, - сказал Буре. - Поэтому и непривычно.

И с мышами, дивное:
- А много вас, начальник? - спросил Холодилин.
- Нас ровно двадцать девять. И имя нам легион!!!!

Но, ребята, все это меркнет с Пластмассовым Дедушкой!!

Итак, космический дедушка, профессор Константин Михайлович, который прибыл на нашу планету Земля (для них - Зеленая Юла) из созвездия Брошенные Шарики.
Что же он успел узнать о нашей прекрасной планете? Правду, только правду и ничего, кроме правды.

- А вот скажите: Чему здеся так радуются?
- Здеся зарплату дают... А ты что, дед, интурист, что ли? Из Рязанских Соединенных Штатов?

- Можно, я ее в цех заберу?
- Ни в коем случае. Там среди рабочих могут оказаться шпионы.

Володя включил копмьютер на столе в кабинете отца и изложил ему свои проблемы. на экране компьютера появился ответ: "Возьмите деньги в банке!"
После этого Володя взобрался на раковину в кухне и снял с верхней полки большую стеклянную банку с надписью: "Деньги". В банке был один рубль.

- Я или краски наберу полное ведро и иду, как маляр. Или земли с цветами возьму и шагаю, будто я садовник, милок. Сторожа меня и пропускают. А потом я краску вылью, а ведро продам. Я ведь, милок, пьяница.
Взгляд у собаки Астры смягчился.
продолжение с перлами или перловое продолжение )
andin: (dm - гыыы!)
Кому-то Эдуард Успенский известен тем, что второй раз перевел сказку Астрид Линдгрен и обозвал Малыша Братиком. Кому-то - как товарищ, "продавший "Чебурашку". Или автор, придумавший того же Чебурашку с Крокодилом Геной, дядю Федора, Шарика, Матроскина и иже с ними.

Ну-с, а вот был еще Меховой Интернат :)

С дивными учениками и оплатой в четыре хендрика.
И прекрасный Кара-Кусек, который наокуркился. (ведь "дачники оставили много окурков на участках, вот интернатники и жуют их. А потом дуреют.")

И Люся представила себе, как гуляет она, допустим, где-то в районе Кутузовского проспекта, около секретного завода. И подходит к ней чужеземный шпион, замаскированный под нашего крестьянина: в лаптях, с кинокамерой на боку и с сигарой во рту.

- У за уэтим узабором корытная фабрика находится. Там корыта изготовляют для сельской местности.
- А упочему там пушки стреляют и пулеметы строчат?
- А потому, что корыта на прочность испытывают.

- Уважаемый Мохнурка, возьмите веник и подметите себя.

А Гарантийные Человечки??????

- Ну как, Иван Иванович, нравится тебе на даче?
- Не знаю, - ответил Буре. - Непривычно, как за границей.
- А вы бывали за границей? - спросил Новости Дня.
- Нет, не бывал, - сказал Буре. - Поэтому и непривычно.

И с мышами, дивное:
- А много вас, начальник? - спросил Холодилин.
- Нас ровно двадцать девять. И имя нам легион!!!!

Но, ребята, все это меркнет с Пластмассовым Дедушкой!!

Итак, космический дедушка, профессор Константин Михайлович, который прибыл на нашу планету Земля (для них - Зеленая Юла) из созвездия Брошенные Шарики.
Что же он успел узнать о нашей прекрасной планете? Правду, только правду и ничего, кроме правды.

- А вот скажите: Чему здеся так радуются?
- Здеся зарплату дают... А ты что, дед, интурист, что ли? Из Рязанских Соединенных Штатов?

- Можно, я ее в цех заберу?
- Ни в коем случае. Там среди рабочих могут оказаться шпионы.

Володя включил копмьютер на столе в кабинете отца и изложил ему свои проблемы. на экране компьютера появился ответ: "Возьмите деньги в банке!"
После этого Володя взобрался на раковину в кухне и снял с верхней полки большую стеклянную банку с надписью: "Деньги". В банке был один рубль.

- Я или краски наберу полное ведро и иду, как маляр. Или земли с цветами возьму и шагаю, будто я садовник, милок. Сторожа меня и пропускают. А потом я краску вылью, а ведро продам. Я ведь, милок, пьяница.
Взгляд у собаки Астры смягчился.
продолжение с перлами или перловое продолжение )

Profile

andin: (Default)
andin

November 2012

S M T W T F S
     1 23
4567 8910
1112 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 2nd, 2025 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios