ВК

[andin]

Саруман встал; он пристально поглядел на Фродо - с почтительным
изумлением и глубокой ненавистью.
- Да, ты и вправду вырос, невысоклик, - сказал он. - Да, да, ты очень даже вырос. Ты стал мудрым - и жестоким. Теперь из-за тебя в моей мести нет утешенья, и милосердие твое мне горше всего на свете. Ненавижу тебя и твое милосердие! Что ж, я уйду и тебя больше не потревожу. Но не жди, не пожелаю тебе на прощанье ни здоровья, ни долгих лет жизни. Ни того, ни другого тебе не будет. Впрочем, тут уж не я виною. Я лишь предсказываю. (с)

Жестокость все же Саруману привиделась. Это понятно. Как интересно: чужое милосердие порой принимается за жестокость. Эх, Шаркич...

А про предсказание я совсем забыла и вздрогнула.

Comments

[dagmara.livejournal.com]

жестокость смотрит на себя в зеркало и видит там милосердие
и наоборот
потому что это все суть вещи вызванные искажением, имхо

[alonvy.livejournal.com]

Одни из моих любимых слов!

Да нет, не привиделась - он же потом объясняет, что "Теперь из-за тебя в моей мести нет утешенья, и милосердие твое мне горше всего на свете". Он понимает, что Фродо делает это из милосердия. Просто это милосердие больно бьёт по всему плохому и портит замыслы Сарумана. И опять же Саруман, мне кажется понимает, что Фродо прав, - и правда эта тоже больно бьётся.
(Опять не могу объяснить свою мыслю ;))

[andin.livejournal.com]

да, но в самом Фродо жестокости не было. Просто для Сарумана это так исказилось.

[andin.livejournal.com]

Да, но в данном случае: жестокость смотрть в себя. А милосердие превращает в жестокость опять же жестокость. искажение, есственно. Но разное.