![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andinДобралась я до "Писем" Д.Р.Р.Толкина. Все, кому не интересно - прячу под кат, помечаю "Письма" :) Договорились?
...
Читаю первые письма - и меня охватывает удивительное ощущение: словно я оказалась там, и вместе с поклонниками и друзьями жду продолжения "Хоббита"...
"А на что еще способны хоббиты? Они могут быть комичны..." (с) Да, мы то знаем, что некоторые из них способны удивить самого Гендальфа!!! :)
"Безопасная волшебная страна - фальшивка в любом мире" (с)
"Дракону в качестве имени - или, скорее, псевдонима - досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола "smugan", "протискиваться в дыру" - филологическая шуточка низкого пошиба" (с) Знал бы Толкин, сколько потом в России анекдотов насочиняют на эту тему...
А в письме 16 подпись "Твой родной папа"...почему-то не смогла прочитать спокойно...Это настолько личное, но каким-то непостижимым образом - близкое...
...
Читаю первые письма - и меня охватывает удивительное ощущение: словно я оказалась там, и вместе с поклонниками и друзьями жду продолжения "Хоббита"...
"А на что еще способны хоббиты? Они могут быть комичны..." (с) Да, мы то знаем, что некоторые из них способны удивить самого Гендальфа!!! :)
"Безопасная волшебная страна - фальшивка в любом мире" (с)
"Дракону в качестве имени - или, скорее, псевдонима - досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола "smugan", "протискиваться в дыру" - филологическая шуточка низкого пошиба" (с) Знал бы Толкин, сколько потом в России анекдотов насочиняют на эту тему...
А в письме 16 подпись "Твой родной папа"...почему-то не смогла прочитать спокойно...Это настолько личное, но каким-то непостижимым образом - близкое...
