"Письма"

[andin]

Добралась я до "Писем" Д.Р.Р.Толкина. Все, кому не интересно - прячу под кат, помечаю "Письма" :) Договорились?
...
Читаю первые письма - и меня охватывает удивительное ощущение: словно я оказалась там, и вместе с поклонниками и друзьями жду продолжения "Хоббита"...
"А на что еще способны хоббиты? Они могут быть комичны..." (с) Да, мы то знаем, что некоторые из них способны удивить самого Гендальфа!!! :)

"Безопасная волшебная страна - фальшивка в любом мире" (с)

"Дракону в качестве имени - или, скорее, псевдонима - досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола "smugan", "протискиваться в дыру" - филологическая шуточка низкого пошиба" (с) Знал бы Толкин, сколько потом в России анекдотов насочиняют на эту тему...

А в письме 16 подпись "Твой родной папа"...почему-то не смогла прочитать спокойно...Это настолько личное, но каким-то непостижимым образом - близкое...

Comments

[animouse.livejournal.com]

Ну и прячь, ну и помечай. Мне вот точно интересно, так что для меня это будет наводка. :-)
Только, плз, номера писем ставь пожааалуйста!;-) А то я запутаюсь. У меня ж пока только в оригинале.

Кстати, об анекдотах. Что-то я их совсем не знаю, позор на мою голову, надо восполнять пробел. Может, кто ссылку хорошую кинет, а, люди?

[andin.livejournal.com]

Я тебе кину, чуть позже :) ОК, номера буду ставить обязаетльно :)

[animouse.livejournal.com]

спасибо, буду ждать. ;-)

[andin.livejournal.com]

http://tolkioteka.kulichki.net/index.html
В разделе "проза" :) Да кстати, на ХА в творчестве фанов есть целый тред на эту тему.

[animouse.livejournal.com]

Да, точно, есть. А я вот никогда туда не заходила. :-) Спасибо. ;-)

[alonvy.livejournal.com]

"Безопасная волшебная страна - фальшивка в любом мире" (с)

А мне всегда хочется, чтобы была именно "безопасная волшебная страна" и добрая...

А про письма - ОЧЕНЬ интересно!

[andin.livejournal.com]

Может быть, и хочется, но - все же - фальшивка...Я с Профессором согласна :)