Фаулз и двусмысленности
Jun. 21st, 2006 07:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andinФуууух, Фуух. Дочитала "Дэниэла Мартина" с чувством огромного облегчения.
По одной курьезной причине.
В романе собраны любимые женщны героя. Но самая любимая - одна. И вот она в течение всей книги то держала Дэна Мартина на расстоянии, то вообще отвергала его, то... но в то же время - из лучших чуйств, из лучших чуйств!
Очень благородная дама.
И вот я читаю, читаю...и вдруг решила посмотреть в оглавление, а там предпоследняя глава называется: "СУКА".
Мама дорогая, думаю, что - очередная любовница французского лейтенанта? Сейчас она его каааак кинет, как кинет, бедняжку!!!
В предвкушении. Настороженно читаю.
Аааааа...там просто собачка со щеночками была.
По одной курьезной причине.
В романе собраны любимые женщны героя. Но самая любимая - одна. И вот она в течение всей книги то держала Дэна Мартина на расстоянии, то вообще отвергала его, то... но в то же время - из лучших чуйств, из лучших чуйств!
Очень благородная дама.
И вот я читаю, читаю...и вдруг решила посмотреть в оглавление, а там предпоследняя глава называется: "СУКА".
Мама дорогая, думаю, что - очередная любовница французского лейтенанта? Сейчас она его каааак кинет, как кинет, бедняжку!!!
В предвкушении. Настороженно читаю.
Аааааа...там просто собачка со щеночками была.
