Обитаемый Остров

[andin]

Посмотрела наконец-то этот фильм.
Впечатления, скажем так, смешанные. Особого восторга и просмотра "на одном дыхании" не получилось. Сказать, что фильм - фуфло - тоже не могу.



Если в общем и целом - пожалуй, все-таки фильм удался. Удался как крепкий фантастический боевик, блокбастер даже, что для отечественного кинематографа таки прорыв, и за это можно только искренне аплодировать авторам. Зритель в кинотеатры идет, сборы будут масштабные, прокат за границей, мне кажется, тоже получится. И это хорошо. Вложенные в фильм средства лично мне были видны - вопрос "где же 40 миллионов" (или сколько их там было - я конкретными суммами, если честно, не интересовалась, просто слышала, что были разговоры) у меня не возник ни разу: антураж, спецэффекты, костюмы - словом, зрелищный визуальный ряд на достойном уровне.

А теперь немного "по полочкам". Так уж получилось, что я люблю Стругацких, и книгу читала. Следовательно, как ни крути, а на экран смотрела уже не как беспристрастный зритель. Хотя могу искренне сказать, что я не шла в кино с настроем "руки прочь от святого". Интерес был - это да.

В свое время первую часть "Властелина колец" мне показывали друзья-сектанты с напутствием: "Это ужас, это просто ужас, вот только посмотри, что они сделали с книгой". Пролетели три часа, я повернулась и сказала: "Бейте меня, люди - Мне Очень Понравилось!" Конечно, у меня есть свои претензии, и очень серьезные, к Джексону. Но - потрясающая экранизация.



Антураж, масштабность и тэ дэ. По идее, я ждала от мира Саракша меньшей небоскребности :) Цивилизация выглядит очень мощно. А где же "планета-могильник", на которой еле теплится жизнь? Этак и позитронные эммитеры здесь раздобыть можно в два счета :)
Ну - зато получилось смотрибельно и грандиозно, что для блокбастера в самый раз. Окей.

Что, собственно, понравилось.

Неизвестные Отцы. Или Огненосные Творцы. К названию никаких претензий, у самих Стругацких первоначально именно Отцы были. Папа, конечно, это из разряда отсебятинки, ну да...добавили юмору, словом. Меня не раздражало. Все эти товарищи мне понравились. Они были убедительны, холодно спокойны и вполне страшноваты в этой своей спокойности, Мрачная Элита.

Кстати, понравился Генеральный Прокурор. Хороший типаж у Бондарчука получился. Вальяжная роскошь - на контрасте с нищетой и серостью.

зачОтный Странник. Ну и что, что уши не самые большие в стране :) Ну да, совсем не книжный. Но - впечатляющий. Серебряков хорош.

Доктор в партизанском лагере. Замечательный, живой образ. Маленькая роль, а пробрало сильнее всего подполья.

Второстепенные партизаны, ротмистр Чачу, другие небольшие роли россыпью - вполне. В принципе, благодаря им, мир получился все равно объемный. Может, не совсем книжный, но - многоуровневый, с историей, не картонная пустышка.

Зеф. Ничего так.

Гай Гаал. Гай из книжки, все же, был пареньком с "более тонкой душевной организацией", имхо. Больше думал и сомневался. Но киношный Гай очень достоверен. Гвардеец до мозга костей, искренне верящий в свое дело. Хорошая актерская работа. Петр Федоров - ма-ла-дЭц!

Рада Гаал...вот тут меня что-то царапает, но это, возможно, некая скованность в любовных сценах. Мой личный барометр непрофессионала. Либо я забываю, что от героев меня отделяет экран, либо...я смотрю на влюбленных персонажей, и мне неловко. Хочется отвернуться. Потому что в их чувство не верю, и все. В общем, для меня химии между Радой и Максимом не случилось. :(
Сама же девушка вполне милая.

А вот что заставило поморщиться...

Я даже не буду про звездолет а-ля Матрица - и щупальцы в безвоздушном пространстве.

Зря, имхо, придумали эту штуку, рыбку вавилонскую. Получается, он с самого начала и говорить может, и понимает все, что происходит вокруг. И тогда все эти биения себя в грудь "Мак - Сим" в разговоре с Радой выглядят несколько странновато. А ведь он тогда реально мог сказать только "Мак - Сим" да "Гай - хороший мужчина". И понимал не больше этого. Язык-то выучил быстро, за месяц. Но не сразу.
C другой стороны, было бы сложнее показывать мир, конечно же. Диллема. Но тогда надо было иначе строить диалог с Радой, что ли...

Диалоги. Все вопросы к Стругацким? Или все же к сценаристам, которые просто брали слова автора и переделывали в прямую речь? Нет уж, местами корявости есть, и они вовсе не по вине АБС.

С Максимом-Василием все же для меня пролет. Увы. Хотя должна сказать - думала, что будет хуже. Парень фактурный, кудри, глаза сияющие. Ну - не в моем вкусе. Но поклонников, я так понимаю, у него и без меня предостаточно. Не зацепила его игра, дело ведь не только во внешности. Временами что-то такое прорезалось, но только временами.

Подпольщики.
Сцена допроса...хозяин дома - да, вот он был сыгран хорошо, очень естественно. Гэл Кетшеф. Наверное, мне скажут, что я придираюсь. Ну ладно, он еще ничего. Вепрь - Гоша Куценко. Уберите Гошу, пожалуйста...что сделали с Вепрем? :( Пусть я трижды не читала бы книгу - где вся его ненависть? Да, он смеялся. Но Гоша - просто паясничает, право слово. И зачем добавили эту дурацкую пытку с запихиванием в мешок? Зачем все эти вопли "Я вас не боюсь", полные ужаса - это от человека, которому отпиливали руку в три приема? При чем уж здесь книга, у меня просто не вяжутся слова персонажа с эмоциями, которые он в эти слова вкладывает.

И да, я выяснила, где для меня самый главный мискаст. Это не Вася, о нет. Это Анна Михалкова в роли Орди Тадер.
Режиссерское видение, наверное, да. Но я отказываюсь понимать, чем Орди книжная - сухая, "прозрачная" женщина, которую партизаны звали Птицей, не устроила Бондарчука? Женщина, потерявшая ребенка и мужа, жившая только ненавистью - на себя саму ей было уже наплевать... Железная и бесстрастная, но все же заплакавшая на допросе - уже после своей речи, спокойной и презрительной.
Вместо нее - дородная Михалкова, вся в макияже, килограммы помады, туши и пудры (видимо, именно так слово "белая" было понято режиссером?), сначала она закатывает истерику на допросе, потом сидит среди подпольщиков, в лесу, в убежище - снова вся в макияже - неким инородным телом среди этих скрывающихся, живущих полуголодной жизнью людей. И все ее участие в боевой операции заключается в том, что она снова начинает плакать.
Такой героине легче сопереживать? У меня она вызвала самое сильное чувство отторжения во всем фильме.

Ах да, и голованы несчастные, конечно. Массаракш, прямо скажем. Ничего себе "похожие на собаку". Собачки, да.

"Он сейчас же сел, совершенно как собака, разговаривающая с хозяином, – крупная, толстая, большеголовая собака с маленькими треугольными ушами торчком, с большими круглыми глазами под массивным, широким лбом." (с)
Но это ж у нас блокбастер, какой же блокбастер без монстров. Видимо, так.

Мммм....наверное, все. О впечатлении в целом я уже сказала в начале поста. Вторую часть посмотрю. Гы-гы, по крайней мере, там уже не будет Орди :))))))

ЗЫ: а почему не стали пояснять, что Массаракш - это и есть дословно "мир наизнанку"?