Книги vs Кино

[andin]

Слушайте, вчера в посте про "Столпы земли" все откомментившие говорили про сериал! А о книге либо не знали, либо - не читали :)
наверное, это тенденция: на книгу и времени больше уходит, плюс фильмы-сериалы чаще на слуху.

Вспомнила КВН-ское:
- Ух ты, сколько у тебя видиков на полках! Дай че-нить зазырить, а?
- Митя, это книги.
:)))

И карикатурку про толкинистов :)
Пара с ребенком. Заявляют с гордостью:
- У нас, конечно, могут быть разногласия по его воспитанию, но главный вопрос мы обсудили сразу: сначала он прочитает книгу "Властелин колец", и только потом посмотрит фильм!

А у вас как: сначала экранизация - потом книга, или наоборот?

Про себя: не могу определиться. С одной стороны, на мой взгляд, книга - круче по определению. Она подробнее, она разъясняет мысли и мотивы героев, она позволяет мне представлять героев так, как я хочу. Она - то, что "было вначале", собственно.
С другой стороны - порой интересно Увидеть, а потом добавить деталей.
Пожалуй, если в плане сериалов первоисточники у меня обычно идут именно первыми, то вот как раз с фильмами книги - во вторую очередь. Не всегда знаю, что это экранизация, плюс - обычно решаю, стоит ли читать книгу, уже после того, как посмотрю фильм.