Две недели на Сицилии. Сиракуза (1)
Oct. 5th, 2011 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andinВ Сиракузу мы отправились большой компанией – на целый день. И вот тут я впервые ощутила дыхание древней Греции и древнего Рима. Вообще, странно осознавать, что это те самые Сиракузы из учебника. Обычная для Италии история: идешь по улице, и вдруг бац: рядом с современными многоэтажками – строения какого-нибудь первого века до нашей эры.
Правда, буквально по прибытии в город, мы разделились. Потому что![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
elizabetti и elhutto хотели посмотреть местные катакомбы. И мне тоже стало интересно.
Что забавно для бывшего учителя истории, в уме при этом я представляла себе нечто совершенно иное. У меня в сознании отложилось современное представление о катакомбах как о городских подземных лабиринтах.
Но в древности-то катакомбами называли подземные кладбища. Да, это тоже в своем роде лабиринты. Однако – почувствуйте разницу!
На мое счастье, захоронений в тех катакомбах, где побывали мы, уже не было.
А есть, где идешь – и видишь древние кости. Лично мне от такого зрелища однозначно стало бы не по себе. В принципе не особо люблю кладбища, какими бы историческими они не были. Не то что – обхожу стороной, просто не ставлю в лист «обязательно к просмотру».
Впечатления остались любопытные и…как-то не сочетающиеся с остальными воспоминаниями от Сиракуз. Так что, подумав, я вынесла их в отдельный пост. Если вам интересно – велкам под кат.
В начале была дорога (довольно долгая) до Сиракузы. Из окон нашего мини-автобусика (в отеле можно было заказать трансфер. Кроме водителя, как оказалось, нам полагался весьма разговорчивый сопровождающий. Опекали как младенцев, чувствую, если бы мы захотели, нас и по городу были готовы водить за ручку) было видно величественную вершину.
Та-дамм! – Этна.
В Сиракузе нас подвезли к Храму слез Богородицы – весьма современному, надо сказать.
sibri и dinna туда заглянули, но мы с elizabetti и elhutto направились прямиком в катакомбы – они были открыты для посетителей только утром.
Правда, случился небольшой перевертыш: катакомбы Санта-Лючия, на которые мы нацелились, были закрыты. В них, говорят, есть интересные византийские фрески...
Но и в тех катакомбах, что достались нам, Сан-Джованни – тоже было, на что посмотреть.
Выше - фото норманнской церкви, которая была построена в этом месте позже ("в ее честь" названы и катакомбы) Фотографировать в подземельях, к сожалению, нельзя, я взяла парочку иллюстраций из Вики. И сделала пару кадров во дворике, где начиналась экскурсия. Экскурсовод говорила на двух языках: сначала объясняла, что и как, итальянцам, потом делала перевод на английский. Я была дико горда тем, что сумела понять практически все, и обратилась за помощью к друзьям либо пару-тройку раз. Но, конечно, дело было еще и в том, что для той девушки английский был не родным языком, и она использовала слова попроще.
В самом начале подземелий находится старинная крипта. На потолках –фрески разной степени яркости, от византийских до XVII века. Здесь был погребен первый епископ Сиракуз Маркиан. Нам продемонстрировали саркофаг с прорезанным в боковине окошечком. Это для того, чтобы верующие могли не просто помолиться, но и прикоснуться к святым мощам. Сей факт меня, честно говоря, потряс. О времена, о нравы.
Но после святые кости были перевезены в другой город, а Сиракузе оставили лишь епископскую нижнюю челюсть. О времена, о нравы – 2.
Хоть крипта и находится рядом с катакомбами, она не является их частью. Это просто музей уже объединил их в единую экскурсию.
Обычно погребальные галереи создавались в заброшенных каменоломнях, но здесь в основу был положен античный акведук. Поэтому у катакомб Сан-Джованни есть четкий план. Широкие галереи, ответвления, круглые ротонды (бывшие цистерны для накопления воды)
Ниши в стенах – как раз и есть рядовые могилы. Точнее, места для складирования костей. Не буду распространяться на тему разных видов захоронений – тут и семейные, и детские, и для тех, кто победнее, и для тех, кто побогаче.
Зажиточных христиан хоронили в ротондах. Вот этот барельеф украшал саркофаг Адельфии, жены одного из богатых чиновников. V век. Мы задумались и даже задали потом вопрос экскурсоводу – так что же, раньше катакомбы в целом выглядели иначе? Так и есть – было больше мрамора и красиво украшенных надгробий. Но их либо растаскали, либо развезли по музеям.
В одной из ротонд размещалось целое собрание саркофагов. Как предполагают исследователи, это было захоронение женской общины. Монашеской. Доказательство – возраст. Эпитафии свидетельствуют, что, к примеру, Фотине и Филомене было больше 80 лет. А женщины в то время обычно умирали гораздо раньше, и очень часто – во время родов.
Проведя больше часа в подземельях, мы выбрались на жаркую улицу и отправились в археологический парк – изучать другие древние достопримечательности.
Статья в вики:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%8B_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8
Правда, буквально по прибытии в город, мы разделились. Потому что
elizabetti и elhutto хотели посмотреть местные катакомбы. И мне тоже стало интересно. Что забавно для бывшего учителя истории, в уме при этом я представляла себе нечто совершенно иное. У меня в сознании отложилось современное представление о катакомбах как о городских подземных лабиринтах.
Но в древности-то катакомбами называли подземные кладбища. Да, это тоже в своем роде лабиринты. Однако – почувствуйте разницу!
На мое счастье, захоронений в тех катакомбах, где побывали мы, уже не было.
А есть, где идешь – и видишь древние кости. Лично мне от такого зрелища однозначно стало бы не по себе. В принципе не особо люблю кладбища, какими бы историческими они не были. Не то что – обхожу стороной, просто не ставлю в лист «обязательно к просмотру».
Впечатления остались любопытные и…как-то не сочетающиеся с остальными воспоминаниями от Сиракуз. Так что, подумав, я вынесла их в отдельный пост. Если вам интересно – велкам под кат.
В начале была дорога (довольно долгая) до Сиракузы. Из окон нашего мини-автобусика (в отеле можно было заказать трансфер. Кроме водителя, как оказалось, нам полагался весьма разговорчивый сопровождающий. Опекали как младенцев, чувствую, если бы мы захотели, нас и по городу были готовы водить за ручку) было видно величественную вершину.
Та-дамм! – Этна.
В Сиракузе нас подвезли к Храму слез Богородицы – весьма современному, надо сказать.
sibri и dinna туда заглянули, но мы с elizabetti и elhutto направились прямиком в катакомбы – они были открыты для посетителей только утром. Правда, случился небольшой перевертыш: катакомбы Санта-Лючия, на которые мы нацелились, были закрыты. В них, говорят, есть интересные византийские фрески...
Но и в тех катакомбах, что достались нам, Сан-Джованни – тоже было, на что посмотреть.
Выше - фото норманнской церкви, которая была построена в этом месте позже ("в ее честь" названы и катакомбы) Фотографировать в подземельях, к сожалению, нельзя, я взяла парочку иллюстраций из Вики. И сделала пару кадров во дворике, где начиналась экскурсия. Экскурсовод говорила на двух языках: сначала объясняла, что и как, итальянцам, потом делала перевод на английский. Я была дико горда тем, что сумела понять практически все, и обратилась за помощью к друзьям либо пару-тройку раз. Но, конечно, дело было еще и в том, что для той девушки английский был не родным языком, и она использовала слова попроще.
В самом начале подземелий находится старинная крипта. На потолках –фрески разной степени яркости, от византийских до XVII века. Здесь был погребен первый епископ Сиракуз Маркиан. Нам продемонстрировали саркофаг с прорезанным в боковине окошечком. Это для того, чтобы верующие могли не просто помолиться, но и прикоснуться к святым мощам. Сей факт меня, честно говоря, потряс. О времена, о нравы.
Но после святые кости были перевезены в другой город, а Сиракузе оставили лишь епископскую нижнюю челюсть. О времена, о нравы – 2.
Хоть крипта и находится рядом с катакомбами, она не является их частью. Это просто музей уже объединил их в единую экскурсию.
Обычно погребальные галереи создавались в заброшенных каменоломнях, но здесь в основу был положен античный акведук. Поэтому у катакомб Сан-Джованни есть четкий план. Широкие галереи, ответвления, круглые ротонды (бывшие цистерны для накопления воды)
Ниши в стенах – как раз и есть рядовые могилы. Точнее, места для складирования костей. Не буду распространяться на тему разных видов захоронений – тут и семейные, и детские, и для тех, кто победнее, и для тех, кто побогаче.
Зажиточных христиан хоронили в ротондах. Вот этот барельеф украшал саркофаг Адельфии, жены одного из богатых чиновников. V век. Мы задумались и даже задали потом вопрос экскурсоводу – так что же, раньше катакомбы в целом выглядели иначе? Так и есть – было больше мрамора и красиво украшенных надгробий. Но их либо растаскали, либо развезли по музеям.
В одной из ротонд размещалось целое собрание саркофагов. Как предполагают исследователи, это было захоронение женской общины. Монашеской. Доказательство – возраст. Эпитафии свидетельствуют, что, к примеру, Фотине и Филомене было больше 80 лет. А женщины в то время обычно умирали гораздо раньше, и очень часто – во время родов.
Проведя больше часа в подземельях, мы выбрались на жаркую улицу и отправились в археологический парк – изучать другие древние достопримечательности.
Статья в вики:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%8B_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8
