Фаулз и двусмысленности

[andin]

Фуууух, Фуух. Дочитала "Дэниэла Мартина" с чувством огромного облегчения.
По одной курьезной причине.

В романе собраны любимые женщны героя. Но самая любимая - одна. И вот она в течение всей книги то держала Дэна Мартина на расстоянии, то вообще отвергала его, то... но в то же время - из лучших чуйств, из лучших чуйств!
Очень благородная дама.

И вот я читаю, читаю...и вдруг решила посмотреть в оглавление, а там предпоследняя глава называется: "СУКА".
Мама дорогая, думаю, что - очередная любовница французского лейтенанта? Сейчас она его каааак кинет, как кинет, бедняжку!!!
В предвкушении. Настороженно читаю.

Аааааа...там просто собачка со щеночками была.

Comments

[es-nesaprotu.livejournal.com]

Надо купить эту книгу. Как раз собираюсь сделать какой-нибудь заказик на Озоне. Надо будет очень постараться и заказать Фаулза вместо очередной порции "Фантиков". :))

[chochomyki.livejournal.com]

Нет, я больше Фаулза не осилю.

Сейчас читаю Курта Воннегута "Мать Тьма". Еще не разобралась.

[koshmarchik.livejournal.com]

что за автор?

[andin.livejournal.com]

суровый автор. На любителя. Джон Фаулз.

[andin.livejournal.com]

если заинтриговала, прочитай его "Коллекционера".

[finanwen.livejournal.com]

"Дэниела" одна моя хорошая подруга читала взахлеб. А я вот прочла "Башню из черного дерева" и что-то меня больше не тянет на Фаулза :)

[pul-ligrim.livejournal.com]

Мдя, я бы тоже подумала трагедия, нисчастная любоффь. А чем всё закончилось-то?

[andin.livejournal.com]

закончилось ха-ра-шо!