andin: (Default)
[personal profile] andin
Журнал "Личное мнение" .Статья о "ВК:ВК". Глаз споткнулся: поцелуй Галадриэли и Арагорна???????? Думаю - спутал героинь, что ли? Потом, в конце статьи - высокопарное рассждение о том, что "затянутый финал разбавляет поцелуй Кейт Бланшетт и Вигго Мортенсена, который еще раз напоминает, что это - простая сказка о короле и королеве, а не фантазии английского лингвиста о сдьбах человечества". (цитата почти дословно)

Да и еще шедевр оттуда же: зрители уже не спутают Гордор (!!!) с Мордором и Эвин с Авин :)))))))

Date: 2004-02-01 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] elhutto.livejournal.com
Мне вспомнилось, как лондонский Sunday Times "повелась" на фальшивый синопсис ВК:
http://www.flyingmoose.org/tolksarc/homework.htm

Re:

Date: 2004-02-01 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
*Рыдая* - видит око, да зуб неймет. Петя! А перевести?

Re:

Date: 2004-02-01 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] elhutto.livejournal.com
Боже мой! Разве что когда время будет на это... :-/

Re:

Date: 2004-02-01 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Ладно, распечатаю, возьму домой и буду переводить со словарем :)

Date: 2004-02-01 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] lizaveta.livejournal.com
ой, ужас какой :))) ну на то они и "личное мнение". :)

Re:

Date: 2004-02-01 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] estellgreydaw.livejournal.com
такие цивилы уже просто, извините, задолбали. Уже не смешно, уже плакать хочется.

Re:

Date: 2004-02-02 12:34 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Критику я вполне нормально воспринимаю, но такие дурацкие ошибки....Самим не стыдно? Ну ладно - героев, но актрис спутать, для кинокритика должно быть стыдно.

Re:

Date: 2004-02-02 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
А на обложке заглавие: "Конец колец". :(

Re:

Date: 2004-02-02 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] lizaveta.livejournal.com
ужасно :(

Date: 2004-02-01 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] jediary.livejournal.com
:-))))) вот это откололи!:)))) позорники:))))

Re:

Date: 2004-02-02 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Да там настрой был такой...сразу видно: автор Толкина не переваривает. Ну ты и не переваривай, кто ж тебе не мешает. Но фактические ошибки - зачем?

Re:

Date: 2004-02-02 01:34 am (UTC)
From: [identity profile] jediary.livejournal.com
да ну.. зачем такое вообще писать:( Только лишний раз расписаться в собственой некомпетентности:(
Это тот журнал, где Фродо с патефоном на обложке?

Re:

Date: 2004-02-02 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Ага :( Но там есть плюс: там хорошие большие фотографии актеров (видимо, автор,подчеркивая презрение к Толкиену, не стал включать в статью фотографии из фильма)

Date: 2004-02-02 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] vi1varin.livejournal.com
да ты вобще читала остальные статьи в журнале? там про все фильмы такая же фигня! ну про те которые я не смотрела ничего сказать не могу, но там весь настрой всего журнала это - опплевать все! так что это видимо не только автор той статьи такой, там видимо вообще подобралась компашка уродов, которые вместо того чтоб читать/смотреть/слушать просто обхаивают все видимо тем самым прикрывая то что у них нет ни таланта ни элементарного терпения посмотреть фильм и понять что-то про него! ненавижу такие журналы - хотя картинки действит-но классные.

Re:

Date: 2004-02-02 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Да я и не стала ничего читать дальше, как-то желание пропало :(

Profile

andin: (Default)
andin

November 2012

S M T W T F S
     1 23
4567 8910
1112 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios