Задачка про фигурное катание
Jan. 9th, 2007 12:10 amТупой вопрос, но он застрял в моей башке. Почему все таки во всяких буклетиках указывают рост Эвана Лайсачека 177 см, а потом тут же указывают рост Стефана - 176 см, а потом остается смотреть на фотки и думать: не хилый такой сантиметрик.
Кстати - у Брайана Жубера - 179 указывают, у Джеффри Баттла - 173. Все вроде нормуль смотрится. Но Эван...
кто хочет оценить масштаб сантиметрика - под кат :)

Кстати - у Брайана Жубера - 179 указывают, у Джеффри Баттла - 173. Все вроде нормуль смотрится. Но Эван...
кто хочет оценить масштаб сантиметрика - под кат :)

no subject
Date: 2007-01-08 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-08 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-08 09:22 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-08 09:16 pm (UTC)Или, ещё вариант, не так меры длины перевели :)
no subject
Date: 2007-01-08 09:18 pm (UTC)Коньки...хе-хе-хе, тут уже ходули, а не коньки. Коньки-котурны :)
no subject
Date: 2007-01-08 09:44 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-08 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-08 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-08 10:06 pm (UTC)Меня также мучает вопрос по поводу роста Саши Коэн. Везде указывают 145 см. Крохотная. Всё бы ничего, но они смотрятся одинаково со Слуцкой, у которой 160 см. Куда там сантиметрику Эвана!:))
Думаю, всё же это так американские единицы длины перевели.
no subject
Date: 2007-01-08 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-08 10:12 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-08 10:14 pm (UTC)насчет девочек - да, смотрятся они тоже не сильно разными по росту....
Путают с переводом?
no subject
Date: 2007-01-08 11:52 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-08 10:09 pm (UTC)Жубер -179
Стефан - 177
Ляйсачек -177
гы, все верно
спецом на ису проверяла, гы
а еще это - HT./WT. 6'0" / 160 lbs
Height: 6'1"
no subject
Date: 2007-01-08 10:12 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-08 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-09 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-09 08:55 am (UTC)Стефан 5'7"
Джефри 5'8"
Эван 6'0"
Переводить не берусь=)
no subject
Date: 2007-01-09 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-09 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-09 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-09 01:25 pm (UTC)А фоты прелесть:))))
no subject
Date: 2007-01-09 04:00 pm (UTC)Кстати, а почему же нет? Мне кажется, Жубер по сравнению со Стефаном как раз на эти см и смотрится...?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-09 06:13 pm (UTC)А Эван явно тут темнит... Или он полный технофоб и статистику не обновлял года три :)
no subject
Date: 2007-01-09 07:46 pm (UTC)Да наверное, не Эван темнит, а наши переводчики :))))))))) Вот, говорят -6 футов и 1 дюйм, тире - 183 :) (Я думаю, как минимум!)
(no subject)
From: