andin: (Dambldore au)
[personal profile] andin
американцы мучают британских детишек: проверяют их на правильность произношения американских словечек.
Естественно, детишки не абы какие, а из Гарри Поттера :)

http://www.mtv.com/videos/movies/598083/american-talk-with-josh-horowitz-and-the-harry-potter-cast.jhtml#id=1644133

Все же для меня темный лес все эти нюансы пока :/ но смотреть забавно.

Date: 2010-11-18 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] reut.livejournal.com
забавно. по-моему, у Тома лучше всех получилось. :)

Date: 2010-11-18 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
по-моему, тоже, но я и пристрастна, и плохо слышу разницу :) но интонации мне понравились :)))

Date: 2010-11-18 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] murawey-ant.livejournal.com
обожааааю акценты:)

Date: 2010-11-18 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] sibri.livejournal.com
Посмотрю вечером :)
Не знаю, как в тонкостях, но в целом на слух английский и американский английский сильно различаются. В фильмах очень смешно, когда среди американцев какой-нибудь англичанин начинает говорить. Или наоборот :)

Date: 2010-11-18 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
да нет, даже я уже начинаю чувствовать разницу!!! И даже здесь немного, но все равно еще не на все 100% :)

невыносимая жестокость!

Date: 2010-11-18 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Злые американцы заставили бедных доверчивых бритишей сказать, что Джастин Бибер рулит.

Re: невыносимая жестокость!

Date: 2010-11-18 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Ху из Джастин Бибер??? :)))))

Re: невыносимая жестокость!

Date: 2010-11-18 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Но на всякий случай негодую!

Re: невыносимая жестокость!

Date: 2010-11-18 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Это такой певец группы Ласковый май в американском варианте 21 века. Короче, юный попсовый весь такой сладкий ужас-ужас.

Re: невыносимая жестокость!

Date: 2010-11-19 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Аааа! Негодяи!!!!!

Date: 2010-11-18 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] winrose.livejournal.com
Прикоол! Спасибо:)
У Тома действительно намного лучше всех получается, без запинок и бумажек :)

Date: 2010-11-19 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Том маладЭц :)
Edited Date: 2010-11-19 07:57 am (UTC)

Date: 2010-11-19 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] alyona-kor.livejournal.com
Есть чудный ролик про акценты английского языка
(21 accents)
http://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k

Date: 2010-11-23 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
Да, действительно, забавно :) Российский акцент такой ррр :)

Date: 2010-11-22 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] hakikas.livejournal.com
:) Определенно, Тому лучше всех удалось! Полезное умение для актера.

Date: 2010-11-23 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
:) это точно :) И плюс показатель актерского таланта :) (гордо сказала я) :)

Date: 2010-11-23 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] hakikas.livejournal.com
*невинным тоном* Ага, у Дэна, например, вообще не получается...))

Date: 2010-11-24 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
*хихикает*

Profile

andin: (Default)
andin

November 2012

S M T W T F S
     1 23
4567 8910
1112 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios