Продолжение дорожных мемуаров

[andin]

Ну-с, пробуем устроить большой пост. И заодно – очередной пост о Кёльне.



Остатки римской стены - на подземной автостоянке рядом с Кёльнским собором.



Фонтан Хайнцельменнхен (правильно ли я написала название?) – иллюстрация к городской легенде. Оказывается, раааньше, когда реки текли молочные, а берега у них были медовые, жителям Кёльна жилось легко и просто, потому что всю работу за них по ночам делали маленькие гномы. Но вот одна любопытная женщина, решила посмотреть, кто ж это у них такой хозяйственный. Она рассыпала горох, гномы поскользнулись, упали, обиделись и из города ушли. С тех пор кёльнцам приходится все делать самим.



Трудоголики!



Суровая женщина. Поборница трудового воспитания, не иначе.



Действующий женский монастырь – практически рядом с домом elizabetti и elhutto



Одни из нескольких сохранившихся городских ворот.



А вот – смешение времен: старинный форт…



Вблизи оказался вполне обжитым местом.



Форт расположен в симпатичном большом парке. Есть там и обязательный пруд с уточками.



В «группе продленного дня» и маленькие утятки



И гусаки-пенсионеры.



Пока мы устраивали фотоохоту за птенцами, утки неожиданно всполошились. Двое гусей рванули за каким-то дедулькой, радостно гогоча.



Дедулька оказался любимым кормильцем – припер уточкам целый пакет травки и хлебных крошек.





А уже на следующий вечер мы заглянули в этот парк полюбоваться на зайцев. Их там целые стада на лужайках пасутся! Только жаль, что уже темно, фотографировать практически невозможно. Зато умилительно смотреть, как они скачут по кустам, сверкая белыми подхвостиями. (ну или попами, проще говоря :)

Comments

[iskola.livejournal.com]

Второй справа гном как-то расслаблен! Нифига не работает.

[andin.livejournal.com]

он наверняка делает какую-то сложную работу! Только не понятно, какую :)

[http://users.livejournal.com/_emi/]

Нет, он просто вздыхает - и что ж мне делать с этими лентяями. Видимо, это прораб

[andin.livejournal.com]

:)))

[dra-9.livejournal.com]

Легенда не уточняет, где можно завести такого гнома?)) И что сделали с любопытной тетей местные жители при открывшемся фронте работ?))

[andin.livejournal.com]

У меня при копире удалилась часть поста - там еще как эта тетка прогнала гномов! они же не даром на фотографии вповалку у ее ног лежат :)))

Я вот тоже интересуюсь, тетку сильно били? :)

[dra-9.livejournal.com]

Ниже в комментах прочитала историю, это ж не тетка, а кошмар какой-то!
В те времена скорее всего просто казнили на фиг!)))

[andin.livejournal.com]

ыыыыы, юпик у тебя очень подходящий :) Да, там по лицу все видно! Суровая-злая теткО!

[dra-9.livejournal.com]

Спасибо тебе за ссыль, обзавелась прелестью)

[andin.livejournal.com]

О! Прикольно :)))

[murzillo.livejournal.com]

зайцы, гуси, гномы.. лепота! :)

[andin.livejournal.com]

Ага!

[reut.livejournal.com]

дааа, все беды - от любопытных женсчин, однозначно. :)

[andin.livejournal.com]

Я, оказывается, пропустила часть истории - эта мадам рассыпала горох, гномы на нем поскользнулись, упали, обиделись и ушли. Она еще и вредная!

[reut.livejournal.com]

любопытная и при этом глупая женщина - это вообще страшное сочетание. :) и ей еще при этом памятник ставят!

[andin.livejournal.com]

кстати, действительно, как это ей еще памятник поставили!!!

[elizabetti.livejournal.com]

На самом деле считается, что, поскольку автором стиха был не кельнец, а пруссак, то и лень должна быть наказана, а люди должны трудиться без всяких помощников :))
поэтому тетка, в общем-то, не вредная, а на самом деле побуждающая кельнцев взяться за дело. :))
это все кельнский национальный характер.

[andin.livejournal.com]

А что за стих? Вы мне про стих не рассказывали!

[elizabetti.livejournal.com]

А я сама чего-то только недавно этим заинтересовалась. :))
http://www.lib.csu.ru/vch/218/015.pdf
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%88,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82

[andin.livejournal.com]

Ага, а там: "Беря за основу старинное поверье, автор выводит мораль" - хм, а в сказке эта мораль была? :)))

[elizabetti.livejournal.com]

Ща оригинал проверю )) Ну там пишет он, что кельнцы были ленивы, а теперь увы, все надо делать самим. %))

http://www.koeln-reisefuehrer.com/heinzelmaennchen.html

[andin.livejournal.com]

нет, я понимаю - но это пишет автор! А в сказке была такая мораль? Я имею в виду, кто сказал, что в сказке тетка воспринималась как положительный персонаж?

[elizabetti.livejournal.com]

А там в ее адрес не было ругани. :)))

[elizabetti.livejournal.com]

Так что мораль была - не лениться, а то, что тетка по своему любопытству их прогнала - за это ее автор никак не ругал. :)

[elizabetti.livejournal.com]

Просто я в одной книжке про Кельн прочла эту трактовку. Что скульптор тетку не изобразил ужасным монстром или мерзкой старухой (а мог бы), именно потому что с точки зрения пруссаков лень - это зло. :)
Сорри за кривость изложения. :)

[elizabetti.livejournal.com]

Она не вредная! :) Протестую!

[andin.livejournal.com]

это лень российская в нас говорит. ну как хорошо с гномами-то!

[elizabetti.livejournal.com]

Вот у кельнцев такая же лень. :)

[elizabetti.livejournal.com]

Хааа, вспомнила, мы этот стишок проходили в институте на занятиях немецкой фонетикой :))))

[andin.livejournal.com]

:) тесен мир :)

[elizabetti.livejournal.com]

Кстати, я бы их точно на ее месте прогнала. А то небось муж целыми днями валяется на лавке жирный, обрюзгший и ленивый. :))

[andin.livejournal.com]

:))) Вот это, кстати, действительно Причина!

[elizabetti.livejournal.com]

Да! Я подумала с позиции жены, вот почему мне эта тетка так импонировала :))))

[andin.livejournal.com]

:)))) Но если подумать, сколько дел эти гномы выполняли и за жену тоже......!!!!

[elizabetti.livejournal.com]

Вот как раз про жен ничего не было в стихах. Все про мущщин. :))

[andin.livejournal.com]

ох уж мне это неравноправие! Тогда одобряю тетку!

[vet-lana.livejournal.com]

как же бережно и к истории, и к природе относятся!
я в отпуске задолбалась бороться со своей ленью! так что - долой гномов!

[andin.livejournal.com]

хе-хе-хе! Окей, долой! Надо расписать грандиозные планы до нового года *подмигивает*

[vet-lana.livejournal.com]

Анна осторожно намекает, что ей эта идея ОЧЕНЬ понравилась. я еще на решилась

[andin.livejournal.com]

решайся-решайся. Главное - планировать и выполнять планы постепенно уже начиная с сегодняшнего дня. новогодняя Москва - это отличные новые впечатления, а то по летней Москве вы уже достаточно походили :)