andin

Ха! Я дошла до этого момента в «Друзьях»! О, Лори, как всегда, прекраааасен.

Слушайте, но ведь еще 6 сезонов! Рада, что начался роман ( кхм и кхм ) (я понимаю, что вряд ли кому-то наспойлерю, но вдруг? Поэтому убрала под кат. ) Они такие трогательные и так ржачно ныкаются от всех по углам.

ЗЫ: А Росс меня все так же раздражает, увы.

ЗЫ2: И да, я смотрю этот сериал в первый раз. Зато сразу на английском :) Без всех этих "сложностей перевода".

Отсмотрели 2 сезон "Игры престолов". Имею сказать, что Тирион и Варис - два самых классных мужика во всем сериале. На третьем месте моего хит-парада, пожалуй, Якен.

ЗЫ: Ваапще ничего уже не помню из книжного. Ваапще.
В последней серии собиралась скорбеть по некоему товарищу (он у меня на четвертом месте) и евойной близкой родственнице. Как вдруг - отложили :) Или это так и задумывалось?

ЗЫ2: И если раньше мы говорили, собираясь посмотреть очередную серию Хауса: "давно не видели кровавой блевоты", тут все еще проще - кровиииищи! ("кррровочки!кррровочки!")

Но все равно сериал хорош. У меня, как у Арьи, уже собран списочек для Якена.

Предпоследняя серия Касла порадовала "светлячковыми" моментами - и сцену с Уошем обыграли, и Джейн на марше :) Предлагаю в пятом сезоне сделать серию, в которую пригласить вообще всю команду Firefly, вот это будет зачетно.
Но драматизьму нагнали - по самое не хочу. И тут они на одной волне с Хаусом.

( а что там с последними сериями? )

В общем, я пока последнюю серию Хауса не видела, если что, не спойлерите мне! Хауса я смотрю в переводе, не с субами.

Пересматриваю "Светлячка" на английском. Млею от удовольствия :)
И Натан (в смысле, Мэл) такой юный и худенький - не налюбуюсь :)

- If anyone gets nosy, you know, just... shoot 'em.
- Shoot 'em?
- Politely.

(-Если кто будет совать свой нос куда не следует, просто...пристрели.
- Пристрелить?
- Только вежливо.)

Как меня заворожил сериал "Downton Abbey" - вы не представляете!



Что характерно, на ум почему-то просятся банальные просторечные словечки, вроде "проперлась", "тащусь" и "млею", но - но они же совершенно не вяжутся с этим сериалом!

Тем не менее, если подвести краткий итог - то ведь все кусики, кроме двух козлов (козла и козы), и всех хочется свести по парам и, по возможности, поженить.
И всем - большого и человеческого щастья.

У меня уже ломка, потому что осталась одна серия от первого сезона, второй, и только осенью начнется третий.
И внутри словно невидимая струна дрожит от волнения и нетерпения - как же все разрешится? А согласится ли? А скажет ли? А уволят ли этих вышеозначенных двух (да нет, конечно, такие живее всех живых).
Только не спойлерите!!!!!
Все чудесны, чудесны, чудесны!

Одного не пойму - почему у светского имения такое название? Это так распространено? Если честно, именно название меня отпугивало от сериала поначалу.

Что-то я подустала от маньячинских ужасов - даже расстроилась, когда узнала, что Декстера продлили еще на 2 сезона.
Но тут эти ... завершили сезон так, что - йомайо! Надо смотреть следующий! Умеют они поставить финальную точку.

Читать книги на английском интересно (просто потому, что книги сами по себе попадаются интересные), но пресловутый "обучающий момент" обычно слегка портил мне малину. :) Через 5-10 страниц мозг начинал уставать, и передышку хотелось сделать, даже несмотря на остроту момента.
Плюс обычно я читаю в метро: доезжаю до родной станции, закрываю книгу и все, до следующей поездки. (Обычно, правда, все же стараюсь дойти до конца главы)

А тут вдруг - буквально "слетела с катушек". Хваталась за те самые "Столпы Земли" при любой удобной возможности, днем-вечером-частично ночью. Даже интернет подзабросила :) И - о ужас! - вечернего "Гарри Поттера" (7 книгу к фильму перечитывала)

Вчера дочитала все эти 990 страниц.

У меня, наверное, все же есть мелкие "хмурки": показалось, автор к финалу увлеченно вкладывал в мысли героев разнообразные "саммари"- воспоминания о пройденном пути. Для меня они обычно звучали слишком подробным повторением - я все прекрасно помню же!
Но это, пожалуй, единственная претензия.

Превосходная книга. Прекрасно проработанная сага - все ружья срабатывают в свое время, логика повествования выстраивается, как тонкое кружево; одна линия переплетается с другой, от одного события к другому - шаг за шагом.
Замечательные герои, живые, яркие.
Внутренний мир главного гаденыша подан так, что и пожалеть можно было б беднягу. Если б не всяческие гадства.
Словом, я немедленно возжаждала заполучить продолжение, World without End (хотя по приведенному отрывку поняла, что действие развернется через несколько веков, так что это будет уже другой мир).

И тут же разыскала сериал, и уже сегодня всмотрела первую серию.

Ммммм. Может, все же лучше сначала смотреть кино, а потом читать книги? Тут уж так получилось - сначала книга нашлась...

Экранизация хорошая. Правда, по первой серии судя, ей больше подходит заголовок "По мотивам".
Тут "сделали монтаж", там сжали действие, тут поменяли мотив...Заморачиваться с взрослением детей тоже не стали, все сразу ходят здоровыми лосями (кроме одного). На королевский двор треть экранного времени выделена, хотя в книге никаких диалогов по этой линии нет вообще, императрица Мод фигурирует всего в одной сцене, а появление Роберта Глостерского укладывается в пару абзацев.
И, естественно, все эти изменения заставляют поднимать брови. Пурист во мне "плакает". Любитель визуализаций напоминает: "990 страниц, куда?"

Но все же - хорошо, что есть сериал! У меня настоящая волна фанатской влюбленности: не в конкретного кукусика, в целый книжный мир. И когда на экране появились начальные титры первой серии, я, натурально, почувствовала восторг предвкушения: целых 8 серий!

( под катом - спойлерические рассуждения о кастинге )

А вместо картинок к сериалу (вот досмотрю - сделаю еще один пост) помещу фото храма, послужившего прототипом собору книжному: Salisbury Cathedral.



Сам Фоллетт говорит об этом на своем официальном сайте.

Мне предложили сказать что-нибудь в свою защиту в популярном ток-шоу, но я отказался. Это должно было походить на судебный процесс, где приговор известен заранее: забрасывать негодяя камнями, пока не наступит смерть. "Стреляйте в сценариста!" призывал один тележурнал на
прошлой неделе. Я, конечно же, струсил, но в любом случае участие в этом шоу мне бы не помогло. - - (с) "Сага" Тонино Бенаквиста.

Конечно, я могу преувеличивать, и вообще это мое имхо, но после финальной серии седьмого сезона "Хауса" мне сразу вспомнилась эта книга. ( дальше под катом )

Посмотрела 7 серию Хауса.
( Мало ли, может, для кого спойлером окажется )

Обрели новую сериальную любовь в виде "Lie to me". Тим Рот... ах.
Но.
Как водицца, есть нюансы:
если кто в теме, какой перевод удачнее, у НовыФильма или Первого канала?