Рисунко-плагиат

[andin]

Сегодня, пока ждала подругу, зашла в книжный магазин. Выбрала себе блокнотик, потом ради интереса просмотрела книжные полки. Взгляд наткнулся на "Волшебника Изумрудного Города" - не с привычными с детства иллюстрациями Леонида Владимирского, но - я даже не с первого взгляда поняла, что это другое издание.

Начала листать...и ...честно говоря, малость прифигела, потому что такое встречаю впервые.

Да, это были по-другому нарисованные герои. Но позами, выражениями лиц, цветом одежды - они Очень и Очень напоминали тех героев, которых нарисовал в свое время Владимирский. Я уже прицельно взяла с полки "Желтый туман": эта часть у меня в детстве была "в собственности", я ее читала сто раз и иллюстрации знала почти наизусть.

Народ - сюжеты многих рисунков в этой серии один к одному повторяют рисунки Владимирского!
Ну вот, смотрите - те, кто в теме, ничего не напоминает?



Если не читали, или не помните, или читали, но не с иллюстрациями Владимирского -






Я не понимаю - разве так можно? Это же официальное издание. Дорогое, в блестящей обложке. Нет прав на рисунки Владимирского - пожалуйста, нанимайте другого художника. Но вот так, творчески перерисовывать?
А я на одном сайте с отзывами даже нашла такое:
"...рисунки Владимира Канивца, которые ничуть не уступают иллюстрациям Л.Владимирского.

И стало мне так обидно, до ужаса.
Ведь как хитро! Абсолютного сходства нет. И есть самостоятельные рисунки, не все повторяют. Но часто, очень часто...выбор эпизода. Позы. Движения. Расположение на страницах. Там даже принцип оформления взят такой же - маленькие рисуночки в начале и конце глав, шрифт похожий.














Наверняка я случайно открыла Америку, а случаев таких полно, да еще и "нот-то всего семь". Но - фе. Какой-то мерзкий осадочек.

ЗЫ: Наткнулась на обсуждение на спец.форуме. Там говорят, что Владимирский - это такой канон, что многие иллюстраторы после него попадали под его влияние, и рисовали своих героев, но выбирали те же эпизоды, и - ну да, все то, о чем я говорила в этом посте.
http://wap.izumgorod.borda.ru/?1-4-0-00000010-000-10001-0

Но как по мне - это неправильно. Я бы принципиально другие эпизоды выбирала. Чтобы никаких сравнений.

Comments

[brittmari.livejournal.com]

ничего себе! кстати последняя иллюстрация с волками в свое время произвеле на меня впечатление. Ну и Арахна, конечно, тоже:)

[andin.livejournal.com]

Наверное, на Владимира Канивца эта иллюстрация тоже произвела впечатление в свое время :))) Или ты имеешь в виду как раз его вариант? Он, конечно, более жесткий.

[brittmari.livejournal.com]

не, в детстве мне было достаточно оригинальной иллюстрации)) но при этом никогда не понимала, почему все считают волковские книжки страшными и жестокими

[andin.livejournal.com]

:)) Что, серьезно?? Страшными и жестокими??? ЫЫЫЫЫЫ :)

[brittmari.livejournal.com]

все в один голос, что сами боялись и детям не дадут:)

[andin.livejournal.com]

Забавно :)))))

[svanhvit.livejournal.com]

а я страшно сказать, пошла на преступление, читая книжки Волкова :) записалась в библиотеку аж 5 раз на разные фамилии и забрала все книжки домой читать :) нет, я их потом вернула :) но тем не менее :) вот как я их боялась :) сын, кстати, только закончил читать весь сборник :)

[andin.livejournal.com]

да уж, боялась мощно :))))

[kvesta.livejournal.com]

мда.
И ведь видно, что художник хороший, ЗАЧЕМ???
мне кажется, это не его идея. В смысле, это может быть политика и заказ издательства. Другое дело, что он согласился, конечно, и это никак его не обеляет, но музыку явно заказали.

[andin.livejournal.com]

Да, это однозначно с ведома, и более чем вероятно - по заказу издательства. Рисунки Владимирского слишком известны, чтобы издатель, взявшийся за книги Волкова, не понимал, что к чему.

[iskola.livejournal.com]

Арахна ещё и Бабу-Ягу в исп. Милляра напоминает.
По рисункам Владимирского я с ума сходила в детстве - такие классные!

[andin.livejournal.com]

Я их обожала тоже :) Племяннице специально купила семь больших книжек с рисунками Владимирского, чтобы не надо было как мне, по библиотекам искать :)

(помню, что прочитала из-за этого их не по порядку - сначала первые две, потом внезапно "Желтый туман", потом вообще "Тайну заброшенного замка" :)


ЗЫ: Насчет Милляра - в точку :)

[elizabetti.livejournal.com]

Я их в библиотеках не могла достать, поэтому мама мне их на немецком покупала, гдр-овские издания с рисунками того же Владимирского. :))) Так что Волкова сначала на немецком прочитала. :))

[andin.livejournal.com]

Забавно :)))

[nelt.livejournal.com]

Я ретроград. Только Владимирский!
И плагиатить сюжет иллюстраций мерзко, я считаю.

[andin.livejournal.com]

Я тоже ретроград :))))

[hakikas.livejournal.com]

Это какие-то детские комплексы прям: превзойду мастера!

На рисунке с ковром Руф Билан *написала фамилию без задней мысли, потом долго ржала))))* так смахивает на Страшилу, что я даже в своей памяти усомнилась сперва.
А гномы чой-то здоровенные такие?!

[andin.livejournal.com]

Билан, о да! Я и забыла :)))

Гномы какие-то гигантские :) Особенно рядом с текстом, где "сотни гномов, как муравьи, облепили тело своей повелительницы"

[aliks.livejournal.com]

Подумалось, что у Владимирского Арахна стильная.

[andin.livejournal.com]

О да, особенно это становится видно в сравнении :)

[koshmarchik.livejournal.com]

как-то противно......

[andin.livejournal.com]

ну вот да, какой-то осадочек появляется.