Тариф новогодний - "почему в вашем творчестве много римейков"?

[andin]

Продолжаю потихонечку отчитываться о новогодних кинопросмотрах.

Вторым в обойме российских новинок был тематический фильм:



Кино, в принципе, получилось "в кассу" - в аккурат для праздничного просмотра. Яркое, красочное, веселое - словом, типичный, не побоюсь этого слова, голливудский продукт. Смотрится легко, мозг не грузит, актеры симпатичные и славные.



Идею-то "переперли на русский язык", и оригинал не такой уж и великой давности: "Дом у озера" с Сандрой Баллок и Киану Ривзом.



И вот, наверное, кощунство некое - вспоминать в данном случае "Небо над Берлином", уж слишком разные величины кинематографические, но всплыло у меня в голове это сравнение. "Город ангелов", кажется, официально упоминает "Небо..." как источник вдохновения. "Тариф" этим не заморачивается, но поступает примерно так же: берет идею, а дальше - упрощает, упрощает...

Впрочем, здесь не совсем стопроцентно четкая параллель. Ибо "Тариф новогодний" снят в абсолютно ином жанре, нежели оригинал.
Да, "Дом у озера" - не шедевр, но меня он тем не менее берет за душу.
Лиричностью своей, задумчивостью, историей возникновения чувства между двумя одинокими людьми.



Почувствуйте разницу: В "Доме у озера" любовь и отношения поставлены на первое место, в "Тарифе новогоднем" всячески крутят-вертят-обыгрывают фантастическую составляющую и праздничный фейерверк.



На самом деле, Российский-то комедийный вариант вполне смотрибелен, я его посмотрела с удовольствием, посмеялась, в общем, вполне удачная кавер-версия. (И ну и что, что МТС, а вот "Чего хотят женщины" - это реклама Nike, и ничего)

Но "Дом у озера" - роднее. :)))

Comments

[patrissiya.livejournal.com]

Оооооооо, "Дом у озера" очень люблю.
А на "Тариф.." у меня ходила в кино мама и была, конечно ,в диком восторге. А я вот, как обычно: дома пока лежит-лежит, всё находится что-то более интересное. Когда-нибудь и его посмотрю))

[andin.livejournal.com]

у меня тоже целая "стопка фильмов" к просмотру, я вот тут взялась потихоньку отсматривать ее. Давай тоже берись, а то она так и будет увеличиваться!!! :)))

"Тариф" хорош для праздничного просмотра в веселой компании :)

[belik.livejournal.com]

Ну, Тариф такой милый новогодний фильм - ничего больше:) Максим Матвеев и другие, такссть:)

[andin.livejournal.com]

конечно, и у меня к нему никаких претензий :) Я в принципе посмотрела его с удовольствием, просто очень люблю "Дом у озера", вот и подумала, насколько разные эти два фильма, основанные на одной идее. :)

ЗЫ: Матвеев, кстати, мне нравится :) (у меня в обойме просмотренного "Стиляги" тоже есть)

[belik.livejournal.com]

Тоже его люблю:) душевный такой актер:)

[andin.livejournal.com]

да-да, хороший и искренний, удачных ролей ему и дальше :))

[andin.livejournal.com]

про претензии - ну разве что все равно "римейк" царапнул - тем, что не указан оригинал. Или они говорят, что параллельно придумывали?? Нет информации про это?

[vet-lana.livejournal.com]

сюжет содрали и не извинились, но фильм получился славный, я бы сказала еще "московский" (но только из-за московских красивостей). две компании приличных, успешных, воспитанных и т.д. молодых людей передружились, влюбленные воссоединились. если каждый тариф будет рекламироваться таким образом, я согласна.

[andin.livejournal.com]

да, славный праздничный фильм :) Жанр "рожденственская история с хеппи-эндом" должОн быть!! :)))

но драть идеи не есть супер-гуд!

[tanyshap.livejournal.com]

Очень люблю "Дом у озера", "Тариф новогодний" все никак не соберусь посмотреть.

[andin.livejournal.com]

его лучше в праздник :)

[onda-sky.livejournal.com]

Интересно, а "Дом у озера" официально упоминает корейский "Siworae" (также "Дом у озера"), как источник вдохновения? Там ведь совпадений сюжета поболе будет вплоть до общения посредством писем.

ТН мне в целом тоже понравился, милый такой, почти детский Новогодний фильм.

[andin.livejournal.com]

Да, именно официально упоминают, корейцы заявлены как соавторы сценария, название оригинального фильма упоминается.
http://www.imdb.com/title/tt0410297/

Я корейский оригинал не смотрела (кстати, и не знала о его существовании), но у американцев вообще это частенько - переснимать вот так подробно, они "чужое" кино не так смотрят, как со своими актерами. И обычно они официально называют первоисточник, да еще приглашают авторов к работе.

Сравнивая "Новогодний тариф" в этом посте, я хотела подчеркнуть даже не то в первую очередь, что они не упомянули первоисточник, а то, что атмосфера "Дома у озера" мне ближе. А сам по себе "Тариф" конечно мил - новогодний-яркий-красочный.

[spinkedzzz.livejournal.com]

ну Стиляг-то, ты, надеюсь, тоже посмотрела????

[andin.livejournal.com]

ага :) Напишу :))))

[murzillo.livejournal.com]

собственно Дом у озера тоже перепел тему со временем у совершенно замечательного фильма Любовное письмо http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/94482/ Посмотри при случае, не пожалеешь. А сам Дом у озера мне всегда казался драмой, к которой зачем-то прилепили счастливую концовку. И вот это несоответствие/неправильность всегда меня немного раздражала. А Тариф в этом плане зато не обманывает - он прост, красочен и вообще, фильм-праздник :))

[andin.livejournal.com]

насколько я понимаю, конкретно Дом у озера - это перепевка корейского фильма :)))))

А я не против счастливых концовок, в случае с Домом у озера как раз она меня не раздражала. Было бы более неправильно, если бы она просто оставила все в стороне, решив - а, не пришел, так не пришел.

Тариф вполне нормальный фильм, кто ж спорит. У меня и претензий нет, просто тема Дома у озера (и всех других оригиналов) тронула меня больше.

Я к римейкам вообще нормально отношусь как к таковым - вспомни "Паранойю" :))

[murzillo.livejournal.com]

да я к ним тоже очень положительно :))
А Любовное письмо обязательно посмотри, он очень хорош.