![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andinПродолжаю потихонечку отчитываться о новогодних кинопросмотрах.
Вторым в обойме российских новинок был тематический фильм:
Кино, в принципе, получилось "в кассу" - в аккурат для праздничного просмотра. Яркое, красочное, веселое - словом, типичный, не побоюсь этого слова, голливудский продукт. Смотрится легко, мозг не грузит, актеры симпатичные и славные.
Идею-то "переперли на русский язык", и оригинал не такой уж и великой давности: "Дом у озера" с Сандрой Баллок и Киану Ривзом.
И вот, наверное, кощунство некое - вспоминать в данном случае "Небо над Берлином", уж слишком разные величины кинематографические, но всплыло у меня в голове это сравнение. "Город ангелов", кажется, официально упоминает "Небо..." как источник вдохновения. "Тариф" этим не заморачивается, но поступает примерно так же: берет идею, а дальше - упрощает, упрощает...
Впрочем, здесь не совсем стопроцентно четкая параллель. Ибо "Тариф новогодний" снят в абсолютно ином жанре, нежели оригинал.
Да, "Дом у озера" - не шедевр, но меня он тем не менее берет за душу.
Лиричностью своей, задумчивостью, историей возникновения чувства между двумя одинокими людьми.
Почувствуйте разницу: В "Доме у озера" любовь и отношения поставлены на первое место, в "Тарифе новогоднем" всячески крутят-вертят-обыгрывают фантастическую составляющую и праздничный фейерверк.
На самом деле, Российский-то комедийный вариант вполне смотрибелен, я его посмотрела с удовольствием, посмеялась, в общем, вполне удачная кавер-версия. (И ну и что, что МТС, а вот "Чего хотят женщины" - это реклама Nike, и ничего)
Но "Дом у озера" - роднее. :)))
Вторым в обойме российских новинок был тематический фильм:
Кино, в принципе, получилось "в кассу" - в аккурат для праздничного просмотра. Яркое, красочное, веселое - словом, типичный, не побоюсь этого слова, голливудский продукт. Смотрится легко, мозг не грузит, актеры симпатичные и славные.
Идею-то "переперли на русский язык", и оригинал не такой уж и великой давности: "Дом у озера" с Сандрой Баллок и Киану Ривзом.
И вот, наверное, кощунство некое - вспоминать в данном случае "Небо над Берлином", уж слишком разные величины кинематографические, но всплыло у меня в голове это сравнение. "Город ангелов", кажется, официально упоминает "Небо..." как источник вдохновения. "Тариф" этим не заморачивается, но поступает примерно так же: берет идею, а дальше - упрощает, упрощает...
Впрочем, здесь не совсем стопроцентно четкая параллель. Ибо "Тариф новогодний" снят в абсолютно ином жанре, нежели оригинал.
Да, "Дом у озера" - не шедевр, но меня он тем не менее берет за душу.
Лиричностью своей, задумчивостью, историей возникновения чувства между двумя одинокими людьми.
Почувствуйте разницу: В "Доме у озера" любовь и отношения поставлены на первое место, в "Тарифе новогоднем" всячески крутят-вертят-обыгрывают фантастическую составляющую и праздничный фейерверк.
На самом деле, Российский-то комедийный вариант вполне смотрибелен, я его посмотрела с удовольствием, посмеялась, в общем, вполне удачная кавер-версия. (И ну и что, что МТС, а вот "Чего хотят женщины" - это реклама Nike, и ничего)
Но "Дом у озера" - роднее. :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-17 06:27 pm (UTC)А на "Тариф.." у меня ходила в кино мама и была, конечно ,в диком восторге. А я вот, как обычно: дома пока лежит-лежит, всё находится что-то более интересное. Когда-нибудь и его посмотрю))
no subject
Date: 2009-01-17 08:02 pm (UTC)"Тариф" хорош для праздничного просмотра в веселой компании :)