на лицо ужасные, добрые внутри

Люблю разглядывать всяческих готических горгулий и химер.

Раньше путала их, потом вычитала, что название "горгулья(gargouille)" в переводе со старофранцузского означает - глотка, и что эти фигуры были не просто элементом декора, но исполняли вполне бытовую функцию водостока. Соответственно, они обычно с прямым тельцем и разинутым ртом - лейся, вода.

В любом случае, они очень разные, и если одни выглядят действительно устрашающе, встречаются и другие - вполне себе миролюбивые и забавные :) В Лионе мне попалась одна такая лапочка! Фото под катом.

( И еще несколько чудиков ей в компанию )

на лицо ужасные, добрые внутри

Люблю разглядывать всяческих готических горгулий и химер.

Раньше путала их, потом вычитала, что название "горгулья(gargouille)" в переводе со старофранцузского означает - глотка, и что эти фигуры были не просто элементом декора, но исполняли вполне бытовую функцию водостока. Соответственно, они обычно с прямым тельцем и разинутым ртом - лейся, вода.

В любом случае, они очень разные, и если одни выглядят действительно устрашающе, встречаются и другие - вполне себе миролюбивые и забавные :) В Лионе мне попалась одна такая лапочка! Фото под катом.

( И еще несколько чудиков ей в компанию )